Прочитайте Перше!  Read This First!

Plese understand that payments are entered manually into this system and may take a day to be reconciled.  Rest assured that any late fees that were automatically applied by this system for people who paid in time will be eliminated.

Маєте питання?  Можливо відповідь можна знайти тут.
Have questions?  There's a good chance you will find the answers here.

БЮЛЕТЕНЬ #1 (ПРИЇЗД)
БЮЛЕТЕНЬ #2 (ГОСТІ)

РЕЄСТРАЦІЯ ЗАКРИТА І НЕ МОЖНА НІЧОГО ТУТ МІНЯТИ.
ВСІ ВІДСУТНІ РЕЄСТРАЦІЙНІ ФОРМИ ПРОШУ ВИСЛАТИ ДО registration@umpz2023.org.

REGISTRATION IS CLOSED AND YOU CAN NO LONGER CHANGE ANYTHING HERE.
ALL MISSING FORMS SHOULD BE EMAILED TO registration@umpz2023.org.

Що є МПЗ?

Міжкрайова Пластова Зустріч (МПЗ) 2023 є пластовий табір котрий старається зібрати юнацтво та члени інших уладів для святкування 110-ліття Пласту в природному середовищі.  Юнацька програма різноманітна:

• такі зайняття, що не можна робити підчас звичайних таборах, так як стріляння з лука, лазання та риболовство;
• традиційні таборові зайняття, так як канойкарство, куховарення та різні змаги;
• святкові та спільні зайняття, так як концерт, змаг талантів та фестиваль.

Спеціяльно важне, що пластова молодь мала змогу разом сходитися в цей час, бо багато табори за останні три роки були відкликані або обмежені через пандемію, і бо війна в Україні вимагає нашу спільну єдність.

Організатори МПЗ 2023 ніжно згадують свої пригоди на минулих ЮМПЗ та МПЗ, де зустрічали нових приятелів з інакших країн та станиць.  Багато ті дружби залишалися до нині й нас пов'язують з пластунами навколо світу.  Стараємося творити таку атмосферу для нове покоління юнацтва.

Історія

МПЗ походить від довгої черги пластових зустрічей.  Історично, Ювілейні Міжкрайові Пластові Зустрічі (ЮМПЗ) відбуваються кожних п’ять років щоби відсвяткувати ювілейні річниці заснування Пласту в 1912, починаючи з Святи Весни в Міттенвальді, Німеччині, в 1947 р.

Роками, ЮМПЗ чергувалися між США і Канади.  У 2002 перший раз відбулася на Україні.  Після цього, було в ще раз в Канаді в 2007, та на століття Пласту в 2012 знову в Україні.  В 2011 відбулася МПЗ на Вовчій Тропі в США щоби дати змогу більше пластунам відсвяткувати цей великий ювілей.  Остання ЮМПЗ була в Німеччині в 2017.

Плянувалося ЮМПЗ 2022 на території США.  Через пандемію, це було перенесено на 2023.  Тоді, після початку повномасштабної війни на Україні, ЮМПЗ на світовій мірі була відкликана.  Хоч не можемо в цей час вільно святкувати з нашими братами й сестрами з України, хотіли дати змогу пластунам в північній Америці, та всім що можуть приїжджати, з’їтися та разом пластувати i визнавати 110-річчя Пласту.

Інструкції для реєстрації

1. Відвідати https://scoutingevent.com/440-plastmpz
2. Натисніть зелену кнопку “Go To Registration”.
3. Виберіть “Continue as Guest”
   1. Можна записатися на конто якщо хочете, але якщо ви це зробите, проігноруйте “Roster”.
4. Виберіть типи та кількість людей, яких ви хочете зареєструвати
5. Натисніть кнопку “Go To Registration”.
6. Вкажіть своє ім’я та емайл як контакт для реєстрації
   1. Якщо треба продовжити реєстрацію пізніше, ваш емайл для реєстрації можна використати, щоб знайти свій реєстраційний номер за допомогою меню “Lookup”.
7. Для кожного учасника натисніть кнопку “Update Information” та заповніть реєстраційну форму. Натисніть “Done”, щоб зберегти свій прогрес.
   1. Ви можете додавати/забирати учасників і змінювати тип учасника в розділі “Additional Actions”.
8. Коли кнопка “Update Information” червона, це означає, що інформація бракує. Ця кнопка стає білою, коли всі поля заповнені.
9. Після введення всієї інформації про реєстранта, натисніть зелену кнопку “Proceed to Checkout”.
10. Якщо все налаштовано, натисніть кнопку “Confirm Registration”. Цей веб-сайт розрахує загальну суму вашої реєстрації, але оплата тут не здійснюється. Вам потрібно перейти на сайт Plast USA, щоб дізнатися про варіянти оплати (https://plastusa.org/mpz/koshty-j-oplata/).

Registration Instructions

1. Visit https://scoutingevent.com/440-plastmpz
2. Click on the green “Go To Registration” button
3. Choose “Continue as Guest”
   1. You may register for an account if you like, but if you do, please ignore the “Roster” option.
4. Select the types and quantities of people you want to register
5. Press the “Go To Registration” button
6. Provide your name and email as the registration contact
   1. If you need to resume your registration at a later date, your registration contact email can be used to find your registration number using the “Lookup” menu.
7. For each participant, press the “Update Information” button and fill out the registration form.  Click “Done” to save your progress.
   1. You can add/remove participants and change participant type under “Additional Actions”
8. When an “Update Information” button is red, that means there is something missing.  This button turns white when all fields have been filled out.
9. When all registrant information has been completed, press the green “Proceed to Checkout” button.
10. If everything is set, press the “Confirm Registration” button.  This website will calculate your registration total but payment is not done here.  You need to go to the Plast USA website for payment options (https://plastusa.org/mpz/koshty-j-oplata/).